أَدْرُسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّة
أَسْكُنُ فِي مَدِينَةِ أَرِّفَال، فِي بَلَدِ لَاشْكَال. وُلِدتُ فِي هَذِهِ المَدِينَةِ الْجَمِيْلَة. أُحِبُّ أَنْ أَتَجَوَّلَ هُنَا. أَنَاْ وَاحِدٌ مِنْ أَعْضَاءِ فِرْقَة “سِتَّةُ شُبَّانٍ” . نُحِبُّ المَدِيْنَة، وَنُجَاهِد مَعًا لِأَنْ نُحَافِظَهَا. فِي اللَّيْل، المَنْظَر جَمِيْل جِدًّا! كَأَنَّهَا تُنَوِّر. القَمَر فِي السَّمَاء، والنُّجُوم كَثِيرة، تُزَيِّنُ اللَّيْلَة. وَتُشْغِلُ المَصَابِيح.. كُلُّ هَذَا يَجْعَلُ هَذِهِ الْمَدِيْنَة، مُنَوَّرَة. أَحْيَانًا، نَشْرَبُ الشَّاي فِي شُرْفَةِ بَيْتِنَا، إِذَا جَاءَ فَصْلُ الشِّتَاء. نُحِبُّ بَعْضُنَا بَعْضًا.لِأَنَّنَا… أُسْرَة وَاحِدَة. وَهَذِه قِصَّتِيْ الْقَصِيْرَة. شُكْرًا عَلَى إِهْتِمَامِكُمْ. تَحِيَّة مِنِّيْ، ذِئْبُ الْمَدِينَة…
🌆🌆🌆🌆🌆
Terjemah:
Aku belajar Bahasa Arab.
Aku tinggal di Kota Arrival, Negara Lashkal. Aku dilahirkan di kota yang indah ini. Aku suka berjalan-jalan santai disini. Aku adalah salah satu dari anggota tim “Six Teen’ s”. Kami menyayangi kota ini, dan kami berjuang untuk menjaganya. Di malam hari, pemandangannya sangat indah! Seakan-akan ia bercahaya. Bulan di langit, dan bintang-bintang yang banyak, menghiasi langit malam. Lampu-lampu dinyalakan… Semua ini menjadikan kota, bersinar. Terkadang, kami minum teh bersama di balkon rumah kami, ketika datang musim dingin. Kami saling menyayangi sesama. Karena kami… Satu keluarga. Dan inilah kisah pendekku. Terima kasih atas atensi kalian. Salam dariku, Wolf City.
~Mystery Dire
Hehe.. Aku berjuang keras buat bikin tulisan ini. (🤯). Masih pemula, jadi… Wajar kalau masih banyak kekurangan. Terjemahnya juga nggak terlalu sesuai sama arabnya. Arabnya pun nggak jelas banget. Ah… Tak apa. Ini permulaan. Insya Allah ke depannya lebih baik. Ternyata, aku belum terlalu mahir. Tolong koreksinya, ya! Kutunggu di komen..
Sekian dariku. Semangat belajar!🤗
~Dragon Azul